Use the fragrances you already pour into candles to launch reed diffusers and room sprays — same scent expertise, year-round selling.